engelska-tyska översättning av in advance

im VorausDas ist sehr weit im voraus für 1998. That is very far in advance of 1998. Ich danke Ihnen im Voraus für Ihre Antworten. Thank you in advance for your answers. Wir dürfen nicht im voraus zurückstecken. We should not surrender something in advance.
im vorausDas ist sehr weit im voraus für 1998. That is very far in advance of 1998. Ich danke Ihnen im Voraus für Ihre Antworten. Thank you in advance for your answers. Wir dürfen nicht im voraus zurückstecken. We should not surrender something in advance.

im VorhineinEs ist nicht klug, sich im Vorhinein auf irgendeinen bestimmten Betrag festzulegen. It is not prudent to commit to any fixed sum in advance. Herr Präsident! Gegen neue Krankheiten können Menschen nicht im Vorhinein durch Impfungen geschützt werden. Mr President, people cannot be vaccinated against new diseases in advance. Man weiß dies im Vorhinein und hat dem von Anfang an zugestimmt. You know this in advance and that is what you agree to from the very start.
pränumerando
vorabWir können vorab keinen Impfstoff entwickeln und einlagern. We cannot prepare a vaccine in advance or stockpile it. Dem Außenministerium war seine Teilnahme vorab angekündigt worden. The Foreign Ministry was notified of his attendance in advance. Ich möchte Frau Schreyer bitten, dies vielleicht künftig vorab zu prüfen. Perhaps I could ask her to do that in advance of future budgets.
vorn
vorschüssig

Ordbok